L’API DeepL offre désormais l’accès à un modèle de traduction avancé ainsi qu’à l’assistant d’écriture AI DeepL Write.
DeepL a élargi sa solution API avec deux nouvelles fonctionnalités. L’entreprise intègre un modèle de traduction LLM amélioré et propose dorénavant DeepL Write via la même interface. Le nouveau modèle vise à rendre les traductions plus précises.
Selon DeepL, des tests en aveugle démontrent que la qualité des traductions de l’anglais vers, entre autres, le japonais et le chinois est 1,7 fois supérieure à celle du modèle précédent. Pour les traductions entre l’anglais et l’allemand, on constate une amélioration d’un facteur de 1,4.
D’après DeepL, le modèle surpasse les autres services de traduction : comparé à Google Translate, il nécessiterait deux fois moins de modifications pour une traduction correcte, et même trois fois moins par rapport à ChatGPT-2024.
DeepL Write
DeepL Write est une assistance à l’écriture assistée par IA qui fournit des corrections de texte en temps réel et des suggestions stylistiques. Via l’API DeepL, les entreprises peuvent désormais intégrer cette fonctionnalité dans leurs propres applications. Contrairement aux vérificateurs grammaticaux traditionnels ou aux outils d’IA générative, DeepL Write se concentre sur le soutien du processus d’écriture créative. L’outil propose des suggestions concernant le ton, le choix des mots et la structure des phrases. Cela vise à améliorer la qualité des textes professionnels, tels que les documents internes, la communication avec les clients ou les contrats juridiques.
Le nouveau modèle linguistique prend actuellement en charge 33 langues, dont le néerlandais, l’anglais, l’allemand, le japonais et le chinois. DeepL Write est disponible pour six langues, dont l’anglais, l’allemand, le français et l’espagnol. Les nouvelles fonctionnalités sont accessibles aux utilisateurs de l’API DeepL. Les clients disposant d’un abonnement DeepL API Pro peuvent bénéficier d’une protection des données supplémentaire et de la garantie que leur contenu traduit ne sera pas utilisé pour l’entraînement du modèle.