WhatsApp peut désormais traduire les messages dans une autre langue pour vous. Sur iOS, la fonctionnalité prend en charge plus de dix-neuf langues.
WhatsApp déploie une nouvelle fonctionnalité permettant aux utilisateurs de traduire les messages de chat. La traduction s’effectue sur l’appareil lui-même et est disponible pour les utilisateurs Android et iOS. La fonctionnalité est progressivement déployée sur les systèmes d’exploitation.
lire aussi
Comment sauvegarder les conversations WhatsApp ?
Traduire les messages
Les utilisateurs qui reçoivent un message dans une autre langue peuvent maintenir ce message enfoncé et le convertir dans une autre langue via l’option « Traduire ». Cette langue peut être téléchargée au préalable, de sorte que la fonctionnalité soit également disponible hors ligne. La fonction de traduction fonctionne dans les conversations personnelles, les conversations de groupe et les canaux.
Sur Android, les utilisateurs peuvent également activer la traduction automatique pour une conversation complète. Les nouveaux messages entrants dans cette conversation sont alors automatiquement traduits dans la langue choisie.
Les traductions sont effectuées localement sur l’appareil de l’utilisateur. WhatsApp souligne que l’entreprise elle-même n’a pas accès au contenu des messages traduits. Selon WhatsApp, la confidentialité des utilisateurs reste ainsi garantie : un point sur lequel l’application de messagerie doit fortement insister en tant que filiale de Meta.
Don pour les langues
Le déploiement de la fonction de traduction se fait par étapes. Les utilisateurs d’Android peuvent traduire des messages depuis et vers six langues : anglais, espagnol, hindi, portugais, russe et arabe. Le don de WhatsApp pour les langues s’avère bien plus important sur iOS, où plus de 19 langues sont déjà disponibles au lancement, dont le francais. D’autres langues seront ajoutées ultérieurement.